ATIS Home Page Image
Books, in particular, dictionaries, were my first instinct. Dictionaries and other language references are essential tools for any translator (or interpreter for that matter). The NAATI pen was a nice method to depict writing and work. And, obviously, the tabletop Australian flag was the ideal way to show our Australian-ness.
In addition, I wanted to give a slight hint what, among other specialities, we can do medical/health translations or interpreting projects.
I hope this simple photo contains all the elements I wished to show. What do you think?
(For those wondering, the open dictionary is a Larousse Spanish Dictionary, chosen for it's illustrations.)