NAATI Certified Spanish <> English Translations of Personal Documents

These include:
  • Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Certificate and Death Certificates
  • Baptismal and Confirmation Certificates
  • Driver’s Licences and Permits
  • Police/Criminal Record Check Certificates
  • Passports and National ID Cards
  • Educational Certificates, Diplomas, Degrees and Academic Transcripts
  • Professional Titles and Employment Certificates
  • Legal documents and financial statements

Email us with your document(s) attached to get a free quote: [email protected]

Technical, Literary and Specialised Spanish <> English Translations

Our highly qualified translators have expertise in various fields. We can also translate:
  • Medical Histories/Records and Certificates
  • Hospital discharge and Nursing progress notes
  • Veterinary/Animal Health Certificates
  • Governmental Biosecurity policies/guidelines
  • National security, intelligence, classified material and diplomatic documents
  • Essays and academic theses
  • Booklets and literary material
  • Scientific articles
  • Brochures and advertisement material
  • And more...

Email us for a free evaluation of your project: [email protected]

Other Spanish <> English Language Services

ATIS can also provide:
  • Translation reviews
  • Interpreting
  • Cross-cultural consultancy
  • Bilingual lexicological work
  • Translation study work and guest lecturing
  • Language teaching

Email us to enquire and see how ATIS can help: [email protected]
Rest assured
Your Documents and Translations are safe with ATIS
All your documents are handled by professional staff, upholding your privacy and confidentiality. Our translators abide by the Code of Ethics setup by AUSIT (the Australian Institute of Interpreters and Translators) and endorsed by NAATI.
Payment Methods:
  • Electronic Bank Funds Transfer
  • Cash
  • Bank Cheques
  • Australian Money Orders
Learn more: